Jimdo und BFSG: So machst du deine Jimdo-Webseite barrierefrei

Jimdo und Barrierefreiheit: Der aktuelle Stand

Jimdo ist einer der beliebtesten Homepage-Baukästen in Deutschland -- über 200.000 aktive Webseiten laufen auf der Plattform. Barrierefreiheit war bei Jimdo lange kein Fokus-Thema. Seit dem BFSG (28. Juni 2025) müssen aber auch Jimdo-Webseiten mit digitalen Dienstleistungen oder Online-Shops grundlegende Barrierefreiheits-Standards nach WCAG 2.1 Level AA erfüllen.

Das Problem: Als Baukasten-Nutzer hast du deutlich weniger Kontrolle über den generierten HTML-Code als bei WordPress oder einer individuellen Webseite. Du bist auf die Funktionen angewiesen, die Jimdo dir im Editor zur Verfügung stellt. Trotzdem gibt es einiges, was du tun kannst -- und einiges, wofür du Jimdo in die Pflicht nehmen solltest.

Jimdo Creator vs. Jimdo Dolphin: Unterschiede bei Barrierefreiheit

Jimdo bietet zwei grundlegend verschiedene Editoren an. Die Unterschiede bei der Barrierefreiheit sind erheblich:

Jimdo Creator (klassischer Editor): Der ältere Editor gibt dir mehr Kontrolle. Du kannst HTML-Widgets einbetten, eigene CSS-Regeln hinzufügen und hast Zugriff auf die Kopf-Bearbeitungszone (Head). Das bedeutet: Du kannst ARIA-Attribute manuell ergänzen, Skip-Links einbauen und die Überschriften-Hierarchie kontrollieren. Für BFSG-Konformität ist Creator die bessere Wahl. Weitere Informationen finden Sie im BFSG-Glossar.

Jimdo Dolphin (KI-basierter Editor): Der neuere Editor erstellt die Seite per KI und ist bewusst vereinfacht. Gerade das wird zum Problem: Du hast keinen Zugriff auf den HTML-Quellcode, kannst keine eigenen CSS-Regeln hinzufügen und bist komplett auf die automatisch generierten Strukturen angewiesen. ARIA-Attribute, Skip-Links oder benutzerdefinierte Fokus-Stile sind nicht möglich.

Wenn du aktuell Dolphin nutzt und deine Webseite unter das BFSG fällt, solltest du ernsthaft einen Wechsel zu Creator oder einer anderen Plattform in Betracht ziehen. Die Einschränkungen von Dolphin machen vollständige WCAG-Konformität nahezu unmöglich.

Was Jimdo gut macht -- und was nicht

Jimdo generiert grundlegend valides HTML und nutzt responsive Designs. Die automatisch erzeugten Seiten haben eine korrekte Sprachdeklaration (lang="de", WCAG SC 3.1.1) und eine grundlegende Seitenstruktur.

Was funktioniert:

• Responsive Design -- Seiten passen sich an verschiedene Bildschirmgrößen an (SC 1.4.10 Reflow)
• Alt-Texte können für jedes Bild manuell gesetzt werden (SC 1.1.1)
• Farbschemata lassen sich in den Template-Einstellungen anpassen (SC 1.4.3 Kontrast)
• Grundlegende Seitenstruktur mit Header, Main, Footer ist vorhanden

Was problematisch ist:

• Überschriften-Hierarchie -- H1, H2, H3 werden nicht sauber durchnummeriert. Jimdo erlaubt es, H3 vor H2 zu setzen, was gegen SC 1.3.1 (Info und Beziehungen) verstößt
• Alt-Texte nicht erzwungen -- der Editor warnt nicht, wenn Bilder ohne Alt-Text hochgeladen werden
• Formular-Labels -- Kontaktformulare haben teilweise fehlende oder inkorrekte Label-Zuordnungen (SC 1.3.1, SC 3.3.2)
• Keine Skip-Links -- es gibt keinen "Zum Inhalt springen"-Link (SC 2.4.1 Blöcke umgehen)
• Fokus-Indikatoren -- Template-abhängig, oft zu schwach oder nicht sichtbar (SC 2.4.7 Fokus sichtbar)
• Kein ARIA-Support in Dolphin -- dynamische Inhalte wie Slider oder Akkordeons haben keine korrekten ARIA-Rollen (SC 4.1.2)

Template-Einschränkungen: Nicht alle Templates sind gleich

Die Barrierefreiheit deiner Jimdo-Seite hängt stark vom gewählten Template ab. Einige Templates haben akzeptable Kontrastverhältnisse, andere nicht. Einige nutzen semantische HTML-Elemente (<nav>, <main>, <article>), andere setzen nur auf generische <div>-Container.

Vor der Template-Wahl solltest du prüfen:

• Kontrastverhältnis der Standard-Textfarbe zum Hintergrund (mindestens 4,5:1 nach SC 1.4.3)
• Kontrast von Links zum umgebenden Text (müssen sich durch mehr als nur Farbe unterscheiden, SC 1.4.1)
• Sichtbarkeit des Fokus-Indikators bei Tastatur-Navigation (SC 2.4.7)
• Überschriften-Hierarchie im Template-Code (keine übersprungenen Ebenen)

Nutze den bf-check.de Scanner, um dein aktuelles Template auf die häufigsten WCAG-Verstöße zu prüfen. So weißt du, welche Probleme vom Template kommen und welche du selbst verursacht hast.

Was du in Jimdo selbst anpassen kannst

Auch innerhalb der Baukasten-Grenzen gibt es eine Menge, was du tun kannst. Hier die wichtigsten Maßnahmen in der Reihenfolge ihrer Priorität:

1. Alt-Texte für alle Bilder setzen (SC 1.1.1): Gehe jedes Bild einzeln durch. In den Bild-Einstellungen findest du das Feld "Alternativer Text". Beschreibe, was auf dem Bild zu sehen ist. Dekorative Bilder (reine Schmuckelemente) sollten idealerweise ein leeres Alt-Attribut haben -- das kann Jimdo aber nicht, daher nutze "Dekoratives Bild" als Beschreibung.

2. Überschriften-Hierarchie kontrollieren (SC 1.3.1): Jede Seite sollte genau eine H1 haben (der Seitentitel). Danach folgen H2 für Hauptabschnitte, H3 für Unterabschnitte. Springe keine Ebenen -- also nicht von H1 direkt zu H3. In Jimdo Creator kannst du die Überschriften-Ebene im Texteditor auswählen.

3. Kontraste anpassen (SC 1.4.3): Prüfe deine Farbkombinationen. Normaler Text braucht mindestens 4,5:1 Kontrast, großer Text (ab 18px bold oder 24px regular) mindestens 3:1. In den Design-Einstellungen kannst du Farben anpassen. Vermeide: Hellgrau auf Weiß, Orange auf Weiß, Hellblau auf Weiß.

4. Formulare prüfen (SC 3.3.2): Kontaktformulare müssen beschreibende Labels haben. In Jimdo Creator kannst du die Feldbezeichnungen anpassen. Prüfe, ob die Labels visuell sichtbar und technisch korrekt zugeordnet sind -- nutze dafür den Browser-Inspektor oder ein Test-Tool.

5. Tastatur-Navigation testen (SC 2.1.1): Navigiere deine komplette Seite nur mit der Tab-Taste. Erreichst du alle Links, Buttons und Formularfelder? Siehst du, welches Element gerade fokussiert ist? Teste besonders den Shop-Checkout -- hier scheitern viele Jimdo-Seiten.

6. Link-Texte prüfen (SC 2.4.4): Vermeide "Hier klicken" oder "Mehr erfahren" ohne Kontext. Jeder Link-Text sollte auch ohne umgebenden Text verständlich sein. Statt "Mehr erfahren" besser "Unsere Leistungen ansehen".

Jimdo vs. andere Baukästen: Barrierefreiheits-Vergleich

Im Vergleich zu anderen Baukästen wie Wix oder IONOS liegt Jimdo im Mittelfeld. Wix hat in den letzten Jahren deutlich mehr in Barrierefreiheit investiert (eigener Accessibility Wizard, ARIA-Support). Squarespace bietet standardmäßig bessere Fokus-Indikatoren. Jimdo Creator ist flexibler als Dolphin, aber weniger zugänglich als WordPress mit einem guten Barrierefreiheits-Theme.

Für Webseiten mit einfachen Anforderungen (Visitenkarten-Seite, kleine Portfolio-Seite ohne Shop) kann Jimdo Creator mit den oben genannten Anpassungen eine akzeptable BFSG-Konformität erreichen. Für Online-Shops oder komplexe Dienstleistungsseiten ist der Umstieg auf eine flexiblere Plattform oft der wirtschaftlichere Weg.

Wann reicht Jimdo nicht mehr aus?

Wenn dein Online-Shop komplexe Funktionen bietet (Produktkonfiguratoren, Filter-Systeme, Live-Chat) oder du branchenspezifische Barrierefreiheits-Anforderungen erfüllen musst, stößt Jimdo an seine Grenzen. Ohne Zugriff auf den Quellcode kannst du in Dolphin keine ARIA-Attribute manuell setzen oder die Tab-Reihenfolge anpassen.

Konkrete Warnsignale, dass Jimdo nicht mehr reicht:

• Dein BFSG-Scan zeigt Probleme, die du in Jimdo nicht beheben kannst (z.B. fehlende ARIA-Rollen bei dynamischen Elementen, SC 4.1.2)
• Du brauchst einen Skip-Link und dein Template unterstützt ihn nicht (SC 2.4.1)
• Dein Shop-Checkout ist nicht per Tastatur bedienbar und Jimdo bietet keine Lösung (SC 2.1.1)
• Du brauchst benutzerdefinierte Fehlermeldungen in Formularen (SC 3.3.1, SC 3.3.3)

In solchen Fällen lohnt sich der Umstieg auf WordPress mit einem barrierefreien Theme oder eine individuelle Lösung. Die Investition rechnet sich schnell, wenn man Abmahnkosten und Bußgelder dagegen hält.

Hinweis: Dieser Artikel dient der allgemeinen Information und stellt keine Rechtsberatung dar. Jimdo entwickelt seine Plattform laufend weiter -- prüfe die aktuellen Funktionen direkt bei Jimdo. Stand: April 2026.

Häufig gestellte Fragen